Kort efter att Mass Effect: Andromeda släpptes hamnade spelet i blåsväder för en rad olika saker. Bland annat för hur det framställde transpersoner – närmare bestämt den icke-spelbara karaktären Hainly Abrams.

Missa inte: Därför är Mass Effect: Andromeda ett rejält snedsteg

Kritiken handlade om det faktum att Hainly Abrams var en transperson, men inte betedde sig trovärdigt. Bland annat berättar hon direkt om sitt tidigare namn när spelaren träffar henne. Något som flera menade inte var en trovärdig skildring av transpersoners verklighet, där tidigare namn ofta är något av ytterst privat karaktär.

Bioware ber nu om ursäkt för detta via Twitter i ett officiellt uttalande där de skriver att Hainly Abrams aldrig var skapad för att såra någon och att de jobbar med transpersoner internt och i sitt community för att försöka hitta en lösning som kan implementeras i spelet så snart som möjligt.

I samma veva släpper Bioware under torsdagen också en patch till Mass Effect: Andromeda som lovar att ta hand om en rad av de tekniska brister som spelet släpptes med.